Ovog puta taj naslov glasi uglavnom ovako “Pored Zemlje proleće nešto 25. februara, čak i NASA ne zna šta je”.

Da prevedemo sada ovo.

U pitanju je objekat 2016 WF9 koji je otkriven 27. novembra prošle godine, a jedina nedoumica naučnika je da li je u pitanju asteroid ili kometa. Međutim, prema ovom novinarskom naslovu možemo pomisliti i da u pitanju Death Star, ogroman Enterprise i slično.

asteroid2016wf9-orbit-20170225

Putanja objekta 2016 WF9 – foto: NASA

Još jedan zanimljiv podatak krije se u naslovu, a to je da će objekat proći blizu Zemlje. Ovakav novinarski podatak baš iritira.

Procenjuje se da će objekat proći na 51 milion km od Zemlje. Poređenja radi Venera je udaljena oko 40 miliona km, a Sunce 150 miliona km.. Dakle, da li to znači da je i Venera na opasnoj udaljenosti od Zemlje? Prema ovom novinarskom zaključku većina objekata u Sunčevom sistemu su na opasnoj udaljenosti od nas.

Neverovato je koliko se daleko ide sa naslovima samo zbog našeg klika na naslov koji donosi njima zaradu.